Ну вот, олимпиада кончилась, спортсмены разъехались, канадцы остались (ха-ха, шутка про Канаду). Не будем лишний раз вспоминать об успехах российской сборной, тем более, что сами спортсмены любят говорить: главное — не победа, а участие.
В догонку гаснущему олимпийскому огню и триумфальному второму месту спортсмена Плющенко — видеозапись выступления американского фигуриста Скотта Вильямса под аккомпанемент музыку вокально-инструментального ансамбля «Нирвана». Руководитель ансамбля Курт Кобейн медленно переворачивается на другой бок.