BrainBang - журнал о жизни, технологиях, бизнесе

Срочно нужны новые авторы и посты!


 

Дядя, не пей


    Стас Кулеш   9 Апрель 2009, 09:43

Лысеватый мужчина среднего достатка и неприятной пухлой наружности выпил, и по пути домой повернул куда-то не туда и потерялся в лесах. Застряв на переезде, где рельсы лежат и поезда ходят, будущий герой новостей решил позвонить в службу спасения 911, чтобы добрые люди помогли ему найти дорогу домой. Диалог в нижепредставленном видео переводится на русский язык приблизительно так.



— Я потерялся, застрял на железнодорожном переезде. — абсолютно спокойным и совершенно пьяным голосом говорит водитель. В течение следующей беседы интонации его голоса не изменятся ни на йоту.
— Что вы видите вокруг себя?
— Рельсы и лес. Я где-то не туда повернул, ну и потерялся.
— Скажите, что вы видели прежде, чем потерялись?
— Рельсы и лес. Тут поезд идёт, меня пришибёт, наверное. Тут поезд идёт.
— Вы в машине, на путях? Выходите из машины!
— Хорошо, хорошо, я выхожу… Поезд идёт, блин.
— Поезд врезался в ваш автомобиль?
— Сейчас, очень скоро уже врежется в мой автомобиль… Феррари. Всё. (Пауза)
— Назовите своё имя, сэр.
(Скрежет и металлический грохот)
— Бля… Мда. Готово.
— Сэр?
— Да здесь я, здесь.
— Хорошо. Как вас зовут?
— Джэфф Сэболд

Редакция BrainBang очень хотела бы посочувствовать незадачливому Джеффу, но вместо этого с трудом сдерживает слёзы умиления при звуках его голоса, в котором вместо горем убитого автовладельца слышны интонации ребёнка, на любимую машинку которого только что наступил неуклюжий взрослый. «Водка яд. Водка яд. Не пей водки».

Предыдущая заметка:
Экстенсивный дизайн
         Следующая заметка:
Неудачники и победители азартных игр

Комментировать заметку (или почитать другие комментарии)

Здесь можно и нужно оставлять комментарии. Но для того, чтобы это сделать, необходимо войти или зарегистрироваться. Там всё просто и можно OpenID.


Вообще все заметки (475 шт.)
в виде оглавления из заголовков и ссылок
Случайная заметка
для любителей непредсказуемости

Популярные темы

107
93
55
55
48
46
45
Показать все темы






    привет, читатели!


 
© 2017  BrainBang . Журнал работает на движке  D2 , который придумал  Андрей Ксенчук , король сайтов. Пишите: mailbox@brainbang.ru
D2
Rambler's Top100